Bureau:
PL-82-300 Elblag
ul. Wodna 1b
Tel/Fax ++48-55-232-43-07
http://zegluga.com.pl/
*** 1.05 - 30.09***

Canal d'Elblag-Ostroda
Avec ses pentes d`eau destinées a transporter des bâteaux il constitue l`exemplaire unique que l`on ne peut rencontrer nulle part ailleurs en Europe. Il a été construit dans les années 1845-1860 selon le projet de l`ingénieur J. Steenke.

Le systeme de cinq pentes permet aux bâteaux de franchir la différence de niveaux d`eau du lac de Druzno au lac de Piniewo, situé 100 me tres au-dessus.

La traversée en bâteau s`effectue, entre autre, par le lac de Drużno qui est une réserve d`oiseaux de riviere.

Nous aidons à réserver des billets pour les hôtes du camping

SAISON 2009

Itinéraire et durée de traversée	Plein tarif	Tarif réduit
Elblag - Buczyniec 8.00 - 12.50	75 PLN	55 PLN
Elblag - Maldyty 8.00 - 14.30	80 PLN	60 PLN
Elblag - Ostroda 8.00 - 19.00	90 PLN	70 PLN
Buczyniec - Elblag 13.30 - 18.00	75 PLN	55 PLN

Faute de moyens de transport public, l'itinéraire de Buczyniec et a Buczyniec est conseillé seulement a des groupes et a des touristes individuels disposant de leur propre moyen de transport. On peut revenir de Maldyty a Elblag en train (départ de Maldyty vers 15.26)